Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

O Presépio Mecânico de Costa em Borgo Rivola

Nome italiano: Il Presepe della Costa a Borgo Rivola

Na igreja de Costa em Borgo Rivola, um presépio mecânico feito de papelão, gesso e papel machê ganha vida com duas cenas da vida da aldeia e da noite de Natal, com cortinas, luzes e figuras em movimento.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 17 dezembro 2017 - 28 janeiro 2018.
  • OndeRiolo Terme
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Panorama della zona della Costa presso Borgo Rivola
O local: Panorama della zona della Costa presso Borgo Rivola · Foto: ЭЯMДИИФ БIFFI, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Riolo Terme

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

O presépio é mecânico e move-se à tua frente. As figuras e cenários são construídos à mão pelos voluntários da paróquia, inteiramente com materiais recuperados. O espetáculo abre com a vida quotidiana de uma aldeia rural. Depois muda de cena e passa para a noite da Natividade.

  • Presépio mecânico com cenas em movimento
  • Inteiramente feito com materiais recuperados
  • Construído à mão por voluntários
  • Dois quadros: dia e noite de Belém

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Riolo Terme

Encontra-se em Borgo Rivola, pequena aldeia de Riolo Terme nas colinas da Vena del Gesso Romagnola, dentro da chiesa della Costa. Na última edição podia ser visitado ao domingo, nos dias festivos e nas vésperas de feriados, das 14 às 18 horas.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Pela A14 sai em Faenza ou em Castel Bolognese e continua em direção a Riolo Terme, cerca de 15 ou 20 km. De Riolo Terme segue a estrada provincial Casolana em direção a Casola Valsenio, por poucos quilómetros até Borgo Rivola.
De comboio
A estação mais cómoda é Faenza, a cerca de 20 km, ou Castel Bolognese, a cerca de 15 km, ambas na linha Bologna-Rimini. Riolo Terme não tem estação: a partir daí continuas de carro.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O Presepe della Costa é um presépio artístico mecânico instalado na igreja paroquial da Costa, em Borgo Rivola, pequena aldeia do município de Riolo Terme, na província de Ravenna, nas colinas da Vena del Gesso Romagnola. É uma representação da Natividade com cenas em movimento, realizada à mão pela comunidade paroquial.

O que o torna especial

O traço que o distingue é a técnica mecânica: os cenários movem-se e transformam-se diante dos visitantes. A instalação desenvolve-se em dois quadros. No primeiro é mostrada a laboriosa normalidade de um dia, com as atividades da casa e dos campos; depois, com uma mudança de cena com cortina, a história transforma-se na noite da Natividade, com o céu estrelado, a cabana iluminada, o boi que move a cabeça e os anjos que descem do alto. Figuras e cenários são realizados inteiramente com materiais de recuperação, cartão, gesso e papel machê, trabalhados à mão pelos voluntários da paróquia. Também o lugar contribui para o fascínio da instalação: a pequena igreja da Costa, no coração da aldeia, rodeada pela paisagem da Vena del Gesso.

As origens e a história

As fontes disponíveis não indicam com precisão quem idealizou o presépio nem o ano da sua primeira realização. A obra está ligada à longa história da paróquia da Costa, guiada durante mais de meio século por don Sante Orsani, arcipreste de Borgo Rivola desde 1968 até à sua morte, em julho de 2024, aos 90 anos. Sob a sua orientação a pequena comunidade construiu uma identidade fortemente ligada à própria igreja, e o presépio mecânico, realizado e sucessivamente renovado pelos voluntários paroquiais, tornou-se um dos eventos natalícios característicos do território, inserido entre as propostas da mostra dos presépios das Terre di Faenza. Não está documentado se e como a instalação mudou após o desaparecimento de don Sante.

O que se vê

Ao entrar na igreja da Costa, o visitante encontra um grande presépio animado, povoado por pequenas figuras em movimento ocupadas nos trabalhos quotidianos de uma aldeia de campo: casas, estábulos, campos e ferramentas em miniatura, todos construídos com cartão, gesso e papel machê. A certa altura a cena escurece, uma cortina desce e levanta-se sobre um novo quadro, o da noite de Belém, com a gruta iluminada, a Sagrada Família, o boi que se move e os anjos que descem do céu estrelado. O contraste entre o trabalho quotidiano e o mistério do nascimento é o coração da representação.

Quando e como visitá-lo

O presépio é tradicionalmente instalado no período natalício, geralmente de meados de dezembro até ao final de janeiro, sem que isto garanta as mesmas datas todos os anos. Na última edição documentada, de 17 de dezembro de 2017 a 28 de janeiro de 2018, era visitável nos dias festivos e pré-festivos das 14 às 18 horas; nos outros dias a visita era possível telefonando à paróquia. A entrada era gratuita. Sendo uma iniciativa inteiramente paroquial e voluntária, é oportuno verificar com a paróquia da Costa ou com a Pro Loco de Riolo Terme as datas e os horários da edição corrente antes de organizar a visita.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área