Belenes de Navidad 2026: los belenes de Romaña y Bolonia, dónde están y cuándo abren Descúbrelos →

Belén

El Belén Mecánico de Costa en Borgo Rivola

Nombre italiano: Il Presepe della Costa a Borgo Rivola

En la iglesia de Costa en Borgo Rivola, un belén mecánico hecho de cartón, yeso y papel maché cobra vida con dos escenas de la vida del pueblo y la noche de Navidad, con cortinas, luces y figuras en movimiento.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 17 diciembre 2017 - 28 enero 2018.
  • DóndeRiolo Terme
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Panorama della zona della Costa presso Borgo Rivola
El lugar: Panorama della zona della Costa presso Borgo Rivola · Foto: ЭЯMДИИФ БIFFI, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Riolo Terme

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén artístico

El belén es mecánico y se mueve ante tus ojos. Las figuras y los escenarios están construidos a mano por los voluntarios de la parroquia, íntegramente con materiales reciclados. El espectáculo se abre con la vida cotidiana de un pueblo de campo. Luego cambia de escena y pasa a la noche de la Natividad.

  • Belén mecánico con escenas en movimiento
  • Íntegramente con materiales reciclados
  • Construido a mano por voluntarios
  • Dos cuadros: día y noche en Belén

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Riolo Terme

Se encuentra en Borgo Rivola, pequeña pedanía de Riolo Terme en las colinas de la Vena del Gesso Romagnola, dentro de la chiesa della Costa. En la última edición se podía visitar los domingos, los días festivos y los prefestivos, de 14 a 18 horas.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Desde la A14 sal en Faenza o en Castel Bolognese y continúa hacia Riolo Terme, unos 15 o 20 km. Desde Riolo Terme sigue la carretera provincial Casolana hacia Casola Valsenio, durante pocos kilómetros hasta Borgo Rivola.
En tren
La estación más cómoda es Faenza, a unos 20 km, o Castel Bolognese, a unos 15 km, ambas en la línea Bologna-Rimini. Riolo Terme no tiene estación: desde allí continúa en coche.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

El Presepe della Costa es un belén artístico mecánico instalado en la iglesia parroquial de Costa, en Borgo Rivola, pequeña fracción del municipio de Riolo Terme, en la provincia de Ravenna, sobre las colinas de la Vena del Gesso Romagnola. Es una representación de la Natividad con escenas en movimiento, realizada a mano por la comunidad parroquial.

Qué lo hace especial

El rasgo que lo distingue es la técnica mecánica: las ambientaciones se mueven y se transforman ante los visitantes. La instalación se desarrolla en dos cuadros. En el primero se muestra la laboriosa normalidad de una jornada, con las actividades de la casa y de los campos; luego, con un cambio de escena a telón, la historia se transforma en la noche de la Natividad, con el cielo estrellado, la cabaña iluminada, el buey que mueve la cabeza y los ángeles que descienden desde lo alto. Figuras y ambientaciones están realizadas íntegramente con materiales de recuperación, cartón, yeso y cartón piedra, trabajados a mano por los voluntarios de la parroquia. También el lugar contribuye al encanto de la instalación: la pequeña iglesia de Costa, en el corazón del pueblo, rodeada por el paisaje de la Vena del Gesso.

Los orígenes y la historia

Las fuentes disponibles no indican con precisión quién ideó el belén ni el año de su primera realización. La obra está ligada a la larga historia de la parroquia de Costa, guiada durante más de medio siglo por don Sante Orsani, arcipreste de Borgo Rivola desde 1968 hasta su muerte, en julio de 2024, a los 90 años. Bajo su guía la pequeña comunidad ha construido una identidad fuertemente ligada a su propia iglesia, y el belén mecánico, realizado y renovado progresivamente por los voluntarios parroquiales, se ha convertido en una de las citas navideñas características del territorio, incluido entre las propuestas del certamen de belenes de las Terre di Faenza. No está documentado si y cómo la instalación ha cambiado tras la desaparición de don Sante.

Qué se ve

Al entrar en la iglesia de Costa, el visitante encuentra un gran belén animado, poblado por pequeñas figuras en movimiento ocupadas en los trabajos cotidianos de un pueblo de campo: casas, establos, campos y herramientas en miniatura, todos construidos con cartón, yeso y cartón piedra. En un momento determinado la escena se oscurece, un telón desciende y se alza sobre un nuevo cuadro, el de la noche de Belén, con la gruta iluminada, la Sagrada Familia, el buey que se mueve y los ángeles que descienden del cielo estrellado. El contraste entre el trabajo cotidiano y el misterio del nacimiento es el corazón de la representación.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén se instala tradicionalmente en el período navideño, generalmente desde mediados de diciembre hasta finales de enero, sin que esto garantice las mismas fechas cada año. En la última edición documentada, del 17 de diciembre de 2017 al 28 de enero de 2018, era visitable los días festivos y prefestivos de 14 a 18 horas; los demás días la visita era posible llamando a la parroquia. La entrada era gratuita. Al ser una iniciativa enteramente parroquial y voluntaria, es oportuno verificar con la parroquia de Costa o con la Pro Loco de Riolo Terme las fechas y los horarios de la edición actual antes de organizar la visita.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.