Pregunta a Romagna TourismPregunta

Belén

Belén de madera en las bodegas de Villa Torlonia

Nombre italiano: Presepe in legno nelle cantine di Villa Torlonia

Belén de madera instalado en las antiguas bodegas de Villa Torlonia en San Mauro Pascoli, entre los cimientos del castrum medieval de Giovedìa, curado por Associazione la Torre.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 8 diciembre 2025 - 6 enero 2026.
  • DóndeCantine di Villa Torlonia, San Mauro Pascoli
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Le antiche cantine di Villa Torlonia, dove ogni Natale viene allestito il presepe
El lugar: Le antiche cantine di Villa Torlonia, dove ogni Natale viene allestito il presepe · Foto: Antonini.cristiano, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a San Mauro Pascoli

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén artístico

El belén está montado completamente en madera en las bodegas históricas de Villa Torlonia, la parte más antigua del edificio, con bóvedas y muros de ladrillo. El recorrido se desarrolla en los espacios subterráneos y está cuidado por la Associazione la Torre junto con el Ayuntamiento. La visita se puede combinar con el Museo Multimediale de la villa.

  • Belén completamente en madera
  • Montado en las bodegas históricas
  • Se visita con el Museo Multimediale

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Cantine di Villa Torlonia
Via Due Martiri, 2, 47030 San Mauro Pascoli (FC)

Villa Torlonia, llamada también La Torre, está dentro del Parco Poesia Pascoli en San Mauro Pascoli. El belén se encuentra en la planta subterránea, en las bodegas de la villa.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Desde la A14 sal en el peaje de Valle del Rubicone y continúa hacia San Mauro Pascoli, a pocos kilómetros. Alternativamente recorre la Via Emilia (SS9) entre Cesena y Rímini y sigue las indicaciones hacia el centro de San Mauro Pascoli y hacia Villa Torlonia.
En tren
La estación más cercana es Savignano sul Rubicone, en la línea Bolonia-Rímini-Rávena, a pocos kilómetros de Villa Torlonia. Desde allí puedes continuar en autobús local o con un breve trayecto en coche.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada de pago

Entrada museo completa 6 euros, gratuita hasta 10 años; combinada con Museo Casa Pascoli 8 euros; paquete familia (máx. 5 personas) 25 euros (precios de la última edición).

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

En San Mauro Pascoli, en Romaña, las antiguas bodegas de Villa Torlonia, conocida también como La Torre, se transforman cada Navidad en un belén artístico realizado íntegramente en madera. El montaje ocupa los espacios subterráneos de la villa, la parte más antigua del edificio, y se visita junto con el Museo Multimediale que la villa alberga durante todo el año. Es uno de los belenes más particulares de la provincia de Forlì-Cesena, no tanto por sus dimensiones como por el lugar que lo acoge: una bodega histórica, oscura y silenciosa, muy diferente de una iglesia o de una plaza.

Qué lo hace especial

Lo que hace único este belén es el ambiente en el que está situado. Las bodegas de Villa Torlonia no son un simple sótano de servicio: corresponden a los cimientos del Castrum di Giovedìa, el antiguo asentamiento fortificado de época medieval sobre el que la villa fue construida en los siglos sucesivos. Caminar entre las estatuas de la Natividad esculpidas en madera significa moverse entre muros y bóvedas de ladrillo que tienen casi mil años de historia, en un recorrido recogido y un poco misterioso que une arte belenista y estratificación arqueológica. El montaje está a cargo de la Associazione la Torre, que desde hace años se ocupa de la animación cultural de la villa, en colaboración con la administración municipal.

Los orígenes y la historia

La historia del lugar que alberga el belén es larguísima. En época romana el área era conocida como Giovedia, con un templo dedicado a Júpiter: la tradición local quiere que Julio César se detuviera allí a rezar después de haber cruzado el Rubicón. En la Edad Media se desarrolló un castrum fortificado dominado por una torre, de donde derivan los nombres Torre di Giovedìa y luego simplemente la Torre. En 1578 la posesión volvió bajo el dominio de la Iglesia, en la Legazione di Romagna; a finales del siglo XVIII el papa Pío VI la concedió a su sobrino Luigi Onesti Braschi. En 1828 la propiedad fue adquirida por el príncipe romano Alessandro Torlonia, que instaló como administradores primero a Giovanni Pascoli senior y luego, desde 1855, a Ruggero Pascoli: la familia del poeta Giovanni Pascoli se trasladó a la Torre en 1862 y permaneció allí hasta 1867, año en que Ruggero fue asesinado en una emboscada que quedó sin culpables. En 1983 el Ayuntamiento de San Mauro Pascoli adquirió la villa y promovió su restauración, transformándola en el actual Parco Poesia Pascoli, sede de un museo multimedia y de iniciativas culturales. Sobre el nacimiento específico de la tradición del belén en las bodegas las fuentes disponibles no indican una fecha precisa: se sabe que se monta de nuevo cada diciembre a cargo de la Associazione la Torre, como parte del programa navideño del pueblo.

Qué se ve

Bajando a las bodegas de la villa, entre paredes de ladrillo y bóvedas bajas, el recorrido se anima con las figuras de la Natividad esculpidas en madera: la Sagrada Familia, los pastores, los animales, recreados en una ambientación deliberadamente desnuda, que deja hablar a la piedra y la madera más que a las luces. Las fuentes consultadas no indican el número exacto de las estatuas. El belén se inserta en el más amplio recorrido de visita de Villa Torlonia, que comprende también el Museo Multimediale con sus salas históricas, como la Sala delle Tinaie, en otro tiempo ligada a la elaboración del vino, donde sonidos, palabras e imágenes cuentan la historia de la Torre y el vínculo de la familia Pascoli con estos lugares.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén se monta cada año en el período navideño, por lo general a partir de la Inmaculada: en la última edición fue inaugurado el 8 de diciembre y permaneció visitable hasta las primeras semanas de enero, en los mismos horarios de apertura del Museo Multimediale di Villa Torlonia, en via II Martiri 2. El horario invernal del museo prevé la apertura de martes a domingo de 9:30 a 12:30 y de 15:30 a 18:30, con cierre los lunes y en los días de Navidad y Año Nuevo y última entrada una hora antes del cierre. La entrada no es gratuita sino que está vinculada al billete del museo: en la última edición el billete entero costaba 6 euros, con entrada gratuita para los niños hasta 10 años, mientras que un billete combinado con el Museo Casa Pascoli costaba 8 euros y un paquete familia hasta 5 personas 25 euros. Tratándose de datos de una edición pasada, es aconsejable verificar fechas, horarios y precios de la edición corriente contactando con el Parco Poesia Pascoli en el número 0541 936070 o en la dirección de correo electrónico parcopoesiapascoli@comune.sanmauropascoli.fc.it antes de la visita.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.