Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Presépio de madeira nas caves de Villa Torlonia

Nome italiano: Presepe in legno nelle cantine di Villa Torlonia

Presépio de madeira instalado nas antigas caves de Villa Torlonia em San Mauro Pascoli, entre os alicerces do castrum medieval de Giovedìa, curado por Associazione la Torre.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 8 dezembro 2025 - 6 janeiro 2026.
  • OndeCantine di Villa Torlonia, San Mauro Pascoli
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Le antiche cantine di Villa Torlonia, dove ogni Natale viene allestito il presepe
O local: Le antiche cantine di Villa Torlonia, dove ogni Natale viene allestito il presepe · Foto: Antonini.cristiano, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a San Mauro Pascoli

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

O presépio está montado inteiramente em madeira nas caves históricas da Villa Torlonia, a parte mais antiga do edifício, com abóbadas e paredes em tijolo. O percurso desenvolve-se nos espaços subterrâneos e é organizado pela Associazione la Torre em conjunto com a Câmara Municipal. A visita pode ser combinada com o Museu Multimédia da villa.

  • Presépio inteiramente em madeira
  • Montado nas caves históricas
  • Visita-se com o Museu Multimédia

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Cantine di Villa Torlonia
Via Due Martiri, 2, 47030 San Mauro Pascoli (FC)

A Villa Torlonia, também chamada La Torre, fica dentro do Parco Poesia Pascoli em San Mauro Pascoli. O presépio encontra-se no piso subterrâneo, nas caves da villa.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Pela A14 sai na saída de Valle del Rubicone e segue para San Mauro Pascoli, a poucos quilómetros. Em alternativa percorre a Via Emilia (SS9) entre Cesena e Rimini e segue as indicações para o centro de San Mauro Pascoli e para a Villa Torlonia.
De comboio
A estação mais próxima é Savignano sul Rubicone, na linha Bologna-Rimini-Ravenna, a poucos quilómetros da Villa Torlonia. A partir daí podes continuar de autocarro local ou com um breve trajeto de carro.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada paga

Bilhete de museu inteiro 6 euros, gratuito até aos 10 anos; combinado com o Museo Casa Pascoli 8 euros; pacote família (máx. 5 pessoas) 25 euros (preços da última edição).

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

Em San Mauro Pascoli, na Romagna, as antigas caves da Villa Torlonia, também conhecida como La Torre, transformam-se todos os Natais num presépio artístico realizado inteiramente em madeira. A montagem ocupa os espaços subterrâneos da villa, a parte mais antiga do edifício, e visita-se juntamente com o Museo Multimediale que a villa acolhe durante todo o ano. É um dos presépios mais particulares da província de Forlì-Cesena, não tanto pelas dimensões quanto pelo lugar que o acolhe: uma cave histórica, escura e silenciosa, muito diferente de uma igreja ou de uma praça.

O que o torna especial

O que torna único este presépio é o ambiente em que está inserido. As caves da Villa Torlonia não são um simples subsolo de serviço: correspondem aos alicerces do Castrum di Giovedìa, o antigo povoado fortificado de época medieval sobre o qual a villa foi construída nos séculos seguintes. Caminhar entre as estátuas da Natividade esculpidas em madeira significa mover-se entre muros e abóbadas em tijolo que têm quase mil anos de história, num percurso recolhido e um pouco misterioso que une arte presepial e estratificação arqueológica. A montagem é cuidada pela Associazione la Torre, que há anos se ocupa da animação cultural da villa, em colaboração com a administração municipal.

As origens e a história

A história do lugar que acolhe o presépio é longuíssima. Em época romana a área era conhecida como Giovedia, com um templo dedicado a Júpiter: a tradição local quer que Júlio César aí se detivesse para rezar depois de ter atravessado o Rubicão. Na Idade Média desenvolveu-se um castrum fortificado dominado por uma torre, de onde derivam os nomes Torre di Giovedìa e depois simplesmente la Torre. Em 1578 a propriedade regressou ao domínio da Igreja, na Legazione di Romagna; em finais do século XVIII o papa Pio VI concedeu-a ao sobrinho Luigi Onesti Braschi. Em 1828 a propriedade foi adquirida pelo príncipe romano Alessandro Torlonia, que ali instalou como administradores primeiro Giovanni Pascoli senior e depois, a partir de 1855, Ruggero Pascoli: a família do poeta Giovanni Pascoli mudou-se para la Torre em 1862 e ali permaneceu até 1867, ano em que Ruggero foi morto numa emboscada que ficou sem culpados. Em 1983 o Comune di San Mauro Pascoli adquiriu a villa e promoveu o seu restauro, transformando-a no atual Parco Poesia Pascoli, sede de um museu multimédia e de iniciativas culturais. Sobre o nascimento específico da tradição do presépio nas caves as fontes disponíveis não indicam uma data precisa: sabe-se que é montado todos os dezembros pela Associazione la Torre, como parte do programa natalício da localidade.

O que se vê

Descendo às caves da villa, entre paredes em tijolo e abóbadas baixas, o percurso anima-se com as figuras da Natividade esculpidas em madeira: a Sagrada Família, os pastores, os animais, recriados numa ambientação voluntariamente despojada, que deixa falar a pedra e a madeira mais do que as luzes. As fontes consultadas não indicam o número exato das estátuas. O presépio insere-se no mais amplo percurso de visita da Villa Torlonia, que compreende também o Museo Multimediale com as suas salas históricas, como a Sala delle Tinaie, outrora ligada ao trabalho do vinho, onde sons, palavras e imagens contam a história da Torre e a ligação da família Pascoli com estes lugares.

Quando e como visitá-lo

O presépio é montado todos os anos no período natalício, em geral a partir da Imaculada Conceição: na última edição foi inaugurado a 8 de dezembro e permaneceu visitável até às primeiras semanas de janeiro, nos mesmos horários de abertura do Museo Multimediale di Villa Torlonia, na via II Martiri 2. O horário de inverno do museu prevê a abertura de terça a domingo das 9h30 às 12h30 e das 15h30 às 18h30, com encerramento à segunda-feira e nos dias de Natal e Ano Novo e última entrada uma hora antes do fecho. A entrada não é gratuita mas está ligada ao bilhete do museu: na última edição o bilhete inteiro custava 6 euros, com entrada gratuita para crianças até 10 anos, enquanto um bilhete combinado com o Museo Casa Pascoli custava 8 euros e um pacote família até 5 pessoas 25 euros. Tratando-se de dados de uma edição passada, é aconselhável verificar datas, horários e preços da edição corrente contactando o Parco Poesia Pascoli pelo número 0541 936070 ou pelo endereço de email parcopoesiapascoli@comune.sanmauropascoli.fc.it antes da visita.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área