Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →
Zapytaj Romagna TourismZapytaj

Szopka

Drewniana szopka w piwnicach Villa Torlonia

Nazwa włoska: Presepe in legno nelle cantine di Villa Torlonia

Drewniana szopka ustawiona w starych piwnicach Villa Torlonia w San Mauro Pascoli, wśród fundamentów średniowiecznego castrum Giovedìa, kuratorowana przez Associazione la Torre.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 8 grudnia 2025 - 6 stycznia 2026.
  • GdzieCantine di Villa Torlonia, San Mauro Pascoli
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Le antiche cantine di Villa Torlonia, dove ogni Natale viene allestito il presepe
Miejsce: Le antiche cantine di Villa Torlonia, dove ogni Natale viene allestito il presepe · Zdjęcie: Antonini.cristiano, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do San Mauro Pascoli

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Szopka artystyczna

Szopka jest wykonana w całości z drewna i znajduje się w historycznych piwnicach Villa Torlonia, najstarszej części budynku, ze sklepieniami i ceglanymi murami. Trasa wiedzie przez podziemne przestrzenie i jest prowadzona przez Associazione la Torre wspólnie z gminą. Zwiedzanie można połączyć z Muzeum Multimedialnym willi.

  • Szopka w całości z drewna
  • Ustawiona w historycznych piwnicach
  • Zwiedzana razem z Muzeum Multimedialnym

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Gdzie się znajduje

Cantine di Villa Torlonia
Via Due Martiri, 2, 47030 San Mauro Pascoli (FC)

Villa Torlonia, zwana także La Torre, znajduje się w Parco Poesia Pascoli w San Mauro Pascoli. Szopka mieści się na poziomie podziemnym, w piwnicach willi.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Z A14 zjedź na węźle Valle del Rubicone i jedź dalej do San Mauro Pascoli, kilka kilometrów dalej. Alternatywnie możesz jechać Via Emilia (SS9) między Cesena a Rimini i podążać za wskazówkami do centrum San Mauro Pascoli i do Villa Torlonia.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Savignano sul Rubicone, na linii Bologna-Rimini-Ravenna, kilka kilometrów od Villa Torlonia. Stamtąd możesz jechać dalej lokalnym autobusem lub krótkim odcinkiem samochodem.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp płatny

Bilet do muzeum normalny 6 euro, bezpłatny do 10 lat; łączony z Museo Casa Pascoli 8 euro; pakiet rodzinny (max 5 osób) 25 euro (ceny z ostatniej edycji).

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

W San Mauro Pascoli w Romanii stare piwnice Villa Torlonia, znanej również jako La Torre, zamieniają się każdego Bożego Narodzenia w artystyczną szopkę wykonaną w całości z drewna. Instalacja zajmuje podziemne przestrzenie willi, najstarszą część budynku, i zwiedzana jest razem z Muzeum Multimedialnym, które willa mieści przez cały rok. Jest to jedna z najbardziej szczególnych szopek w prowincji Forlì-Cesena, nie tyle ze względu na rozmiary, co ze względu na miejsce, które ją przyjmuje: historyczną piwnicę, ciemną i cichą, bardzo różną od kościoła czy placu.

Co czyni ją wyjątkową

To, co czyni tę szopkę wyjątkową, to środowisko, w którym jest umieszczona. Piwnice Villa Torlonia nie są zwykłym podziemiem gospodarczym: odpowiadają fundamentom Castrum di Giovedìa, starożytnej umocnionej osady z epoki średniowiecza, na której willa została zbudowana w następnych stuleciach. Spacerowanie między rzeźbionymi w drewnie postaciami Narodzenia oznacza poruszanie się między murami i sklepieniami z cegły, które mają prawie tysiąc lat historii, w kameralnej i nieco tajemniczej trasie, która łączy sztukę szopkową i nawarstwienie archeologiczne. Instalacja jest prowadzona przez Associazione la Torre, która od lat zajmuje się animacją kulturalną willi, we współpracy z administracją komunalną.

Początki i historia

Historia miejsca, które mieści szopkę, jest bardzo długa. W epoce rzymskiej obszar był znany jako Giovedia, ze świątynią poświęconą Jowiszowi: lokalna tradycja głosi, że Juliusz Cezar zatrzymał się tam, aby się pomodlić po przekroczeniu Rubikonu. W średniowieczu rozwinęło się tam umocnione castrum zdominowane przez wieżę, od której pochodzą nazwy Torre di Giovedìa, a następnie po prostu la Torre. W 1578 roku posiadłość powróciła pod panowanie Kościoła w Legazione di Romagna; pod koniec XVIII wieku papież Pio VI przekazał ją swojemu bratankowi Luigi Onesti Braschi. W 1828 roku posiadłość została zakupiona przez rzymskiego księcia Alessandro Torlonia, który osadził tam jako administratorów najpierw Giovanni Pascoli seniora, a następnie od 1855 roku Ruggero Pascoli: rodzina poety Giovanni Pascoli przeniosła się do La Torre w 1862 roku i pozostała tam do 1867 roku, kiedy to Ruggero został zabity w zasadzce, która pozostała bez winnych. W 1983 roku gmina San Mauro Pascoli nabyła willę i promowała jej renowację, przekształcając ją w obecny Parco Poesia Pascoli, siedzibę muzeum multimedialnego i inicjatyw kulturalnych. O konkretnym narodzeniu tradycji szopki w piwnicach dostępne źródła nie podają dokładnej daty: wiadomo, że jest ona ponownie instalowana każdego grudnia przez Associazione la Torre, jako część bożonarodzeniowego programu miasteczka.

Co można zobaczyć

Schodząc do piwnicy willi, między ceglane ściany i niskie sklepienia, trasa ożywa postaciami Narodzenia rzeźbionymi w drewnie: Święta Rodzina, pasterze, zwierzęta, odtworzone w celowo surowej scenerii, która pozwala mówić kamieniowi i drewnu bardziej niż światłom. Konsultowane źródła nie podają dokładnej liczby figur. Szopka wpisuje się w szerszą trasę zwiedzania Villa Torlonia, która obejmuje również Muzeum Multimedialne z jego historycznymi salami, takimi jak Sala delle Tinaie, niegdyś związana z produkcją wina, gdzie dźwięki, słowa i obrazy opowiadają historię La Torre i związek rodziny Pascoli z tymi miejscami.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Szopka jest instalowana każdego roku w okresie bożonarodzeniowym, zazwyczaj od Niepokalanego Poczęcia: w ostatniej edycji została otwarta 8 grudnia i pozostała dostępna do pierwszych tygodni stycznia, w tych samych godzinach otwarcia co Muzeum Multimedialne Villa Torlonia przy via II Martiri 2. Zimowe godziny otwarcia muzeum przewidują otwarcie od wtorku do niedzieli od 9:30 do 12:30 i od 15:30 do 18:30, z zamknięciem w poniedziałki oraz w Boże Narodzenie i Nowy Rok, a ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem. Wstęp nie jest bezpłatny, ale jest związany z biletem do muzeum: w ostatniej edycji bilet normalny kosztował 6 euro, z bezpłatnym wstępem dla dzieci do 10 lat, podczas gdy bilet łączony z Museo Casa Pascoli kosztował 8 euro, a pakiet rodzinny do 5 osób 25 euro. Ponieważ są to dane z poprzedniej edycji, zaleca się weryfikację dat, godzin i cen bieżącej edycji, kontaktując się z Parco Poesia Pascoli pod numerem 0541 936070 lub na adres email parcopoesiapascoli@comune.sanmauropascoli.fc.it przed wizytą.

Zdjęcia

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze

Zapytaj Romagna Tourism

Spróbuj zapytać

Odpowiedzi pisze sztuczna inteligencja, czytając strony serwisu: może się mylić, zawsze sprawdź wskazaną stronę. Nie wpisuj danych osobowych.