Mais informações
O que é
O Presepe della Tradizione alle Conserve é um presépio artístico montado todos os Natais na Piazzetta delle Conserve, no coração do centro histórico de Cesenatico, a dois passos do Porto Canale Leonardesco. Estátuas em tamanho natural, realizadas por artistas locais, contam a Natividade nos espaços da praceta e dentro de uma das antigas conserve, os poços que outrora serviam para conservar o peixe com gelo e neve. É um dos presépios históricos da cidade, ao lado do mais conhecido Presepe della Marineria montado nos barcos do porto.
O que o torna especial
O que distingue este presépio é a ambientação: a Sagrada Família, o boi e o burrinho encontram abrigo dentro de uma conserva coberta, o poço troncocónico que durante séculos conservou o peixe pescado pelos cesenaticenses, transformado para a ocasião numa gruta natural. Em redor, na praceta, encontram-se pastores, um rebanho e um camelo: estátuas em tamanho natural que ao longo dos anos foram renovadas e enriquecidas pelos artistas locais com tecidos, peles, terracota, metais e objetos de uso popular, num estilo que evoca deliberadamente a pintura antiga. O presépio mantém um carácter pobre e popular, coerente com a história do lugar e da comunidade de pescadores que o guarda.
As origens e a história
O presépio foi idealizado em 1994 por Francesco Marconi e durante anos foi cuidado por Ginesio Albonetti. Nascido como iniciativa da comunidade do centro histórico para animar a praceta durante as festas, com o tempo foi várias vezes renovado pelos artistas locais, que substituíram e enriqueceram as estátuas com novos materiais e detalhes. Hoje a montagem está a cargo da Proloco del Monte. A cronologia completa das passagens de gestão e alguns detalhes das primeiras edições não estão documentados de forma uniforme pelas fontes disponíveis.
O que se vê
O percurso desenvolve-se em toda a Piazzetta delle Conserve: estátuas em tamanho natural de pastores, um rebanho de ovelhas e um camelo acompanham o visitante até ao ponto central, a conserva coberta que acolhe a Natividade, o boi e o burrinho. As próprias conserve, poços em forma troncocónica com cerca de seis metros de profundidade e uma abertura de cerca de oito metros, testemunham um sistema de conservação do peixe em uso desde o século XVI: das cerca de vinte existentes na cidade restam apenas três restauradas, e uma destas acolhe todos os anos o presépio. À noite a iluminação natalícia torna a cena particularmente sugestiva.
Quando e como visitá-lo
O presépio é montado todos os anos no período natalício, tradicionalmente desde o início de dezembro até à Epifania. A última edição conhecida decorreu de 7 de dezembro de 2025 a 11 de janeiro de 2026, mas as datas da edição em curso devem sempre ser verificadas junto do posto de turismo de Cesenatico ou da Proloco del Monte. Estando montado numa praça pública do centro histórico, o presépio é visível livremente, sem horários de abertura nem bilhete, e pode admirar-se também à noite quando se acendem as luzes natalícias. A Piazza delle Conserve acolhe ainda o mercado municipal pela manhã: convém portanto combinar a visita com um passeio até ao próximo Porto Canale Leonardesco, onde se encontra também o Presepe della Marineria.
