En détail
Qu'est-ce que c'est
Le Presepe della Tradizione alle Conserve est une crèche artistique installée chaque Noël sur la Piazzetta delle Conserve, au cœur du centre historique de Cesenatico, à deux pas du Porto Canale Leonardesco. Des statues grandeur nature, réalisées par des artistes locaux, racontent la Nativité dans les espaces de la placette et à l'intérieur d'une des anciennes conserve, les puits qui servaient autrefois à conserver le poisson avec de la glace et de la neige. C'est l'une des crèches historiques de la ville, aux côtés de la plus célèbre Presepe della Marineria installée sur les barques du port.
Ce qui la rend spéciale
Ce qui distingue cette crèche est son cadre : la Sainte Famille, le bœuf et l'âne trouvent refuge à l'intérieur d'une conserva couverte, le puits tronconique qui pendant des siècles a conservé le poisson pêché par les habitants de Cesenatico, transformé pour l'occasion en grotte naturelle. Autour, sur la placette, se rencontrent des bergers, un troupeau et un chameau : des statues grandeur nature qui au fil des ans ont été renouvelées et enrichies par les artistes locaux avec des tissus, des peaux, de la terre cuite, des métaux et des objets d'usage populaire, dans un style qui évoque volontairement la peinture ancienne. La crèche conserve un caractère pauvre et populaire, cohérent avec l'histoire du lieu et de la communauté de pêcheurs qui la garde.
Les origines et l'histoire
La crèche fut imaginée en 1994 par Francesco Marconi et pendant des années fut entretenue par Ginesio Albonetti. Née comme initiative de la communauté du centre historique pour animer la placette pendant les fêtes, elle a été plusieurs fois renouvelée au fil du temps par les artistes locaux, qui ont remplacé et enrichi les statues avec de nouveaux matériaux et détails. Aujourd'hui l'installation est assurée par la Proloco del Monte. La chronologie complète des passages de gestion et certains détails des premières éditions ne sont pas documentés de manière uniforme par les sources disponibles.
Ce que l'on voit
Le parcours se déploie dans toute la Piazzetta delle Conserve : des statues grandeur nature de bergers, un troupeau de moutons et un chameau accompagnent le visiteur vers le point central, la conserva couverte qui abrite la Nativité, le bœuf et l'âne. Les conserve elles-mêmes, puits en forme tronconique d'environ six mètres de profondeur et avec une ouverture d'environ huit mètres, témoignent d'un système de conservation du poisson en usage depuis le XVIe siècle : sur une vingtaine existant dans la ville, il n'en reste que trois restaurées, et l'une d'elles accueille chaque année la crèche. Le soir, l'illumination de Noël rend la scène particulièrement suggestive.
Quand et comment la visiter
La crèche est installée chaque année pendant la période de Noël, traditionnellement de début décembre jusqu'à l'Épiphanie. La dernière édition connue s'est déroulée du 7 décembre 2025 au 11 janvier 2026, mais les dates de l'édition en cours doivent toujours être vérifiées auprès de l'office de tourisme de Cesenatico ou de la Proloco del Monte. Étant installée sur une place publique du centre historique, la crèche est visible librement, sans horaires d'ouverture ni billet, et peut être admirée également le soir lorsque s'allument les lumières de Noël. Piazza delle Conserve accueille en outre le marché municipal le matin : il convient donc de combiner la visite avec une promenade vers le proche Porto Canale Leonardesco, où se trouve également le Presepe della Marineria.
