Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →
Zapytaj Romagna TourismZapytaj

Szopka

Statuettes. Historyczne szopki tradycji bolońskiej

Nazwa włoska: Statuette. Presepi storici della tradizione bolognese

W Casa Saraceni w sercu Bolonii, wystawa starych figurek szopek z polichromowanej terakoty z XVIII i XIX wieku, z pasterzami, rzemieślnikami i słynnym śpiącym z tradycji bolońskiej.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 11 grudnia 2025 - 11 stycznia 2026.
  • GdzieCasa Saraceni, via Farini 15, Bologna
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Casa Saraceni, in via Farini a Bologna, sede della mostra
Miejsce: Casa Saraceni, in via Farini a Bologna, sede della mostra · Zdjęcie: Adriana verolla, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Bologna

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Wystawa szopek

Figurki to polichromowane terakotowe postacie, dzieło rzeźbiarzy z Bolonii z osiemnastego i początku dziewiętnastego wieku, wystawione w salach na parterze renesansowego pałacu. Trasa przedstawia ludową szopkę z pasterzami, rzemieślnikami, dudarzami i typowym śpiochem. Obok figurek znajdują się obrazy i grafiki o tematyce bożonarodzeniowej, w tym siedemnastowieczna pala ołtarzowa Carlo Bononiego.

  • Polichromowane terakotowe figurki
  • Rzeźbiarze z Bolonii z osiemnastego i dziewiętnastego wieku
  • Typowa postać śpiocha
  • Obrazy i grafiki o tematyce bożonarodzeniowej

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Gdzie się znajduje

Casa Saraceni, via Farini 15
Via Farini 15, 40124 Bologna (BO)

Znajduje się w historycznym centrum Bolonii, w Casa Saraceni, renesansowym pałacu będącym siedzibą Fondazione Carisbo. Sale wystawowe znajdują się na parterze, wzdłuż via Farini, kilka kroków od piazza Maggiore.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Zjedź z A14 w Bologna Fiera lub Bologna Borgo Panigale i jedź obwodnicą do zjazdu na centrum. Historyczne centrum ma ZTL, więc warto zostawić samochód na parkingu poza murami i iść dalej pieszo.
Pociągiem
Stacja Bologna Centrale znajduje się około 1,5 km dalej, kwadrans spacerem: dojdź do via Indipendenza i piazza Maggiore, potem skręć w via Farini. Alternatywnie możesz jechać autobusem w stronę centrum.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp wolny

Wstęp wolny

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

"Statuette. Presepi storici della tradizione bolognese" to wystawa organizowana co roku w Bolonii przez Fondazione Carisbo w zabytkowej Casa Saraceni przy via Farini 15. To nie szopka bożonarodzeniowa przygotowana na tę okazję, ale ekspozycja kolekcji zabytkowych bolońskich figurek do szopki, stale przechowywanych przez Fondazione i pokazywanych publiczności w okresie świątecznym. Wydarzenie to jest już tradycją dla tych, którzy w Bolonii chcą odnaleźć, obok najbardziej scenograficznych szopek miasta, szopkę o charakterze historycznym i ludowym, związaną z lokalną tradycją rzemieślniczą.

Co czyni ją wyjątkową

To, co czyni tę wystawę szczególną, to charakter eksponowanych figurek: nie współczesne elementy, ale figury z polichromowanej terakoty wykonane przez bolońskich rzeźbiarzy między drugą połową XVIII wieku a początkiem XIX wieku. Niektóre pochodzą z ważnych historycznych kolekcji miejskich, tych należących do rodzin Baiesi i Zacchia Rondinini, a niektóre elementy brały już udział w słynnej bolońskiej wystawie z 1935 roku kuratorowanej przez Guido Zucchini i Roberto Longhi. Sama oprawa jest niezwykła jak na szopkę: nie kościół ani grota, ale sale renesansowego pałacu w centrum Bolonii, historycznej siedziby Cassa di Risparmio.

Pochodzenie i historia

Kolekcja dziś eksponowana w okresie Bożego Narodzenia została nabyta przez Fondazione Carisbo w 2007 roku na rynku antykwarycznym, aby zapobiec rozproszeniu i sprzedaży pojedynczych figurek, które należały do prywatnych bolońskich kolekcji. Figury są dziełem niektórych z największych rzeźbiarzy działających w Bolonii między XVIII a XIX wiekiem, w tym Giuseppe Maria Mazza, Angelo Piò i jego syna Domenico, Filippo Scandellari oraz Giacomo De Maria, tego ostatniego ucznia Antonio Canovy. Od tego czasu Fondazione prezentuje je co roku publiczności w okresie świątecznym w salach Casa Saraceni jako część swojego dziedzictwa artystycznego udostępnionego miastu.

Co można zobaczyć

Wystawa gromadzi figurki z terakoty o żywej polichromii, które opowiadają o ludowej bolońskiej szopce z jej typowymi postaciami: pasterzami, chłopami, gospodyniami, rzemieślnikami przy pracy, aniołami i dudziarzami, wraz ze zwierzętami gospodarskimi i jucznymi. Nie brakuje charakterystycznej postaci z lokalnej tradycji, tak zwanego dormiglione, śpiącego pasterza, który nie zauważa narodzin. Ogólnie wystawa przedstawia mały przekrój dawnego świata wiejskiego i ludowego, z zawodami i scenami z życia codziennego dziś już nieistniejącymi, zinterpretowanymi z wielką żywością ekspresji przez bolońskich rzeźbiarzy.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Wystawa jest organizowana co roku w Casa Saraceni przy via Farini 15 w Bolonii w okresie świątecznym: w ostatniej edycji można ją było zwiedzać od 11 grudnia 2025 do 11 stycznia 2026. Godziny otwarcia ostatniej edycji to od wtorku do piątku od 15 do 18, w soboty, niedziele, święta i dni przedświąteczne od 10 do 18, z zamknięciem w poniedziałki; specjalne otwarcia, zawsze od 10 do 18, w dniach 24, 25, 26 i 31 grudnia oraz 1 i 6 stycznia. Wstęp zawsze był wolny. W celu sprawdzenia dat i godzin otwarcia bieżącej edycji zaleca się sprawdzenie strony internetowej Fondazione Carisbo przed wizytą.

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze

Zapytaj Romagna Tourism

Spróbuj zapytać

Odpowiedzi pisze sztuczna inteligencja, czytając strony serwisu: może się mylić, zawsze sprawdź wskazaną stronę. Nie wpisuj danych osobowych.