Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Presépio Marinho de Casalborsetti

Nome italiano: Presepe del Mare di Casalborsetti

Em Casalborsetti, na igreja de San Lorenzo, um presépio artístico construído inteiramente com conchas recolhidas na praia: um Nascimento único nascido do mar de Romanha.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 8 dezembro 2025 - 9 janeiro 2026.
  • HoráriosDiariamente de 8h30 a 18h00
  • OndeChiesa di San Lorenzo, piazza Marradi 4, Ravenna
    Abrir no mapa

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Ravenna
O local: Ravenna · Foto: Commonists, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Ravenna

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

O presépio é construído com conchas e materiais recolhidos na praia e no pinhal próximo, e é mecânico, ou seja, com partes em movimento. Ocupa cerca de 30 metros quadrados junto ao altar da igreja. Os voluntários da comunidade montam-no todos os anos em cerca de seis semanas. Um lado evoca a fuga para o Egipto, o outro reproduz casas e paisagens da Romagna costeira.

  • Construído com conchas recolhidas na praia
  • Presépio mecânico com partes em movimento
  • Cerca de 30 m² junto ao altar
  • Montado todos os anos pela comunidade da aldeia

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Chiesa di San Lorenzo, piazza Marradi 4
Piazza Marradi 4, 48122 Casalborsetti, Ravenna (RA)

Encontras-lo dentro da igreja de San Lorenzo, na piazza Marradi, no centro da localidade de Casalborsetti, a praia mais a norte de Ravenna. O presépio está junto ao altar.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Pela A14 apanha a ligação para Ravenna, depois a SS309 Romea em direção norte (Chioggia e Veneza) e segue as indicações para Casalborsetti. De Ravenna são cerca de 25 km.
De comboio
A estação mais próxima é Ravenna, a cerca de 25 km. A partir daí tens de continuar de carro ou com os transportes locais em direção à costa norte.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O Presépio do Mar de Casalborsetti é um presépio artístico montado todos os anos no interior da igreja de San Lorenzo, na piazza Marradi 4, na localidade costeira de Casalborsetti, município de Ravenna. É realizado inteiramente com conchas e materiais recolhidos na praia e na pinhal próxima, e é organizado pela Parrocchia di San Lorenzo juntamente com a Pro Loco di Casalborsetti. Faz parte do percurso dos "Presepi della via del Mare", que une diversas Natividades montadas nos litorais norte de Ravenna.

O que o torna especial

A particularidade deste presépio é a técnica: nada de figuras tradicionais em terracota, mas uma grande ambientação construída quase exclusivamente com conchas de todas as formas e dimensões, recolhidas no litoral, juntamente com outros materiais de origem marinha e vegetal da pinhal local. A montagem ocupa uma área de cerca de 30 metros quadrados, colocada junto ao altar da igreja, e requer cerca de seis semanas de trabalho e a ajuda de diversas pessoas da comunidade para a montagem de estruturas, instalações e cenografias. A composição está dividida em duas partes: uma secção orientalizante, que evoca a fuga para o Egipto com ambientações inspiradas naquela época, e uma secção que reproduz as casas e as paisagens típicas do território de Ravenna, num contraste sugestivo entre Oriente bíblico e Romagna costeira.

As origens e a história

A ideia nasceu no início dos anos oitenta de Rino Belletti, habitante de Casalborsetti, que decidiu construir um presépio inspirado no mar para festejar o nascimento das suas duas filhas, decorando-o com as conchas que encontrava na praia. Com a autorização do então pároco, don Franco, a estrutura foi colocada junto ao altar da igreja de San Lorenzo. Ao longo dos anos o pequeno presépio familiar, ajudado inicialmente por alguns parentes vénetos de Belletti, cresceu até se tornar uma obra colectiva apoiada por grande parte da comunidade da localidade, atingindo as dimensões e a complexidade actuais. Rino Belletti morreu em agosto de 2021, aos 78 anos. Após a sua morte a mulher Nadia e a comunidade de Casalborsetti decidiram prosseguir a tradição, enquanto o pároco propôs iniciar uma espécie de escola do presépio de conchas para os rapazes do catecismo, para transmitir a técnica às novas gerações. Ao longo dos anos a mesma estrutura foi também readaptada em versão pascal, transformada numa representação da Paixão.

O que se vê

Entrando na igreja encontra-se, junto ao altar, uma grande ambientação em forma de cabana e de aldeia, inteiramente coberta de conchas do mar de todo o tipo. De um lado a cena reconstrói em chave oriental o episódio da fuga da Sagrada Família para o Egipto, com arquitecturas e paisagens que evocam aquela época; do outro lado desenvolve-se uma secção que reproduz as habitações e os recantos típicos do território de Casalborsetti e da costa de Ravenna, com grutas, caminhos e cenografias minuciosas construídas quase peça a peça com o material de refugo do mar.

Quando e como visitá-lo

O Presépio do Mar é montado todos os anos no período natalício, em geral desde o início de dezembro aos primeiros dias de janeiro, e permanece visitável também nas semanas seguintes à Epifania. Na última edição documentada (8 de dezembro de 2025 / 9 de janeiro de 2026) os horários eram todos os dias das 8h30 às 18h. A entrada é livre, tratando-se de uma montagem no interior de uma igreja paroquial aberta ao culto; não há bilhetes ou reservas obrigatórias. Para o ano em curso é contudo aconselhável verificar datas e horários actualizados junto da Parrocchia di San Lorenzo ou da Pro Loco di Casalborsetti, pois o calendário pode variar em relação às edições anteriores.

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área