Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Os Presépios da Aldeia de Cuffiano

Nome italiano: I presepi del borgo di Cuffiano

Uma extensa rota de presépios artesanais montados por dezenas de famílias em jardins, pátios e varandas da pequena aldeia de Cuffiano, uma localidade de Riolo Terme, marcados com fitas vermelhas.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 7 dezembro 2025 - 6 janeiro 2026.
  • HoráriosAbertura às 14:30
  • OndeGiardini e cortili del borgo, Riolo Terme
    Abrir no mapa

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Riolo Terme
O local: Riolo Terme · Foto: Marinaloconteciaranfi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Riolo Terme

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Aldeia ou percurso de presépios

É um percurso difuso de presépios artesanais feitos pelas famílias da aldeia, que os expõem nos nichos mais escondidos, nos pátios, nos jardins e nas varandas de Cuffiano. Não há um tema imposto: passas das pequenas cabanas tradicionais a cenários mais elaborados, todos de gosto doméstico. Na última edição participaram cerca de 35 famílias, com mais de 40 presépios espalhados pela aldeia. Cada presépio está assinalado com uma fita vermelha, para que o encontres mesmo que esteja escondido entre as casas.

  • Mais de 40 presépios em toda a aldeia
  • Cerca de 35 famílias participantes
  • Presépios artesanais nos pátios
  • Cada presépio está assinalado com uma fita vermelha

Edição

Edição n.º 16

Natal 2026/27 · Datas a confirmar

Última edição: n.º 15, Natal 2025/26.

Onde fica

Giardini e cortili del borgo
Giardini e cortili del borgo, Riolo Terme

Os presépios estão espalhados pela aldeia de Cuffiano, pequena freguesia de Riolo Terme (código postal 48025), entre pátios, jardins e varandas. Como referência está a igreja paroquial de Sant'Andrea. Procura as fitas vermelhas para reconhecer os presépios.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Sai da A14 na saída de Castel Bolognese e continua em direção a Riolo Terme pelas estradas provinciais, durante cerca de 8 ou 10 km. Cuffiano encontra-se ao longo do percurso, entre Castel Bolognese e Riolo Terme.
De comboio
A estação mais próxima é Castel Bolognese, na linha Bologna-Rimini, a cerca de 7 ou 8 km de Cuffiano. A partir daí tens de continuar de carro ou com outro meio de transporte, porque a aldeia é pequena e fica fora das linhas ferroviárias.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Entrada livre e gratuita

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

Os presépios da aldeia de Cuffiano são um percurso difuso de presépios montado nos jardins, nos pátios e nas varandas de Cuffiano, pequena localidade do município de Riolo Terme, na província de Ravenna, entre Riolo Terme e Castel Bolognese. Não é um único presépio monumental para admirar, mas uma mostra coral: dezenas de famílias da aldeia montam cada uma o seu próprio presépio em frente de casa, transformando cada recanto da localidade numa pequena exposição ao ar livre, visitável livremente durante todo o período natalício.

O que o torna especial

A particularidade da iniciativa reside na sua natureza difusa e popular: não um presépio único realizado por um artista ou por uma associação, mas uma aldeia inteira que se transforma num percurso de presépios domésticos. Na edição mais recente participaram cerca de 35 famílias, com mais de 40 presépios espalhados entre pátios, jardins e varandas, numa localidade que conta apenas uma centena de habitantes entre aldeia e campo circundante. Para ajudar os visitantes, sobretudo os mais pequenos, a identificar cada presépio escondido entre as casas, cada instalação é assinalada com uma fita vermelha, transformando a visita numa espécie de caça ao presépio adequada às famílias com crianças. Materiais e estilos são os do artesanato doméstico, sem um tema imposto, e é precisamente nesta variedade espontânea que reside o encanto do percurso.

As origens e a história

A iniciativa nasceu há cerca de quinze anos de uma ideia de Giuliana Cavina, habitante de Cuffiano, como resposta à preocupação pelo progressivo desaparecimento dos símbolos religiosos das escolas e da vida pública, com o objectivo de manter viva a tradição do presépio na comunidade. A proposta foi acolhida com entusiasmo pelos habitantes da aldeia, que nos anos seguintes continuaram a participar numerosos, tornando o evento um momento fixo do calendário natalício local. Em 2025 a iniciativa alcançou a sua décima quinta edição, confirmando-se um momento de agregação para uma pequena comunidade rural ligada às suas raízes religiosas e sociais.

O que se vê

Percorrendo as ruas de Cuffiano o visitante encontra presépios de todo o tipo e dimensão, montados com cuidado pelas famílias da aldeia nos seus jardins, pátios e varandas: das pequenas cabanas tradicionais às ambientações mais elaboradas, cada uma com o seu próprio carácter doméstico e artesanal. Ponto de referência do percurso é a igreja paroquial de Sant'Andrea Apostolo di Cuffiano, onde se realiza a cerimónia de abertura, enquanto no Parco della Memoria da aldeia são oferecidos os refrescos aos visitantes no final da caminhada inaugural.

Quando e como visitá-lo

O percurso dos presépios de Cuffiano realiza-se habitualmente no período natalício, da Imaculada à Epifania. Na última edição conhecida a abertura decorreu de 7 de dezembro de 2025 a 6 de janeiro de 2026, com a inauguração a 7 de dezembro às 14h30 na igreja de Sant'Andrea Apostolo, na presença do bispo de Imola; o programa repetiu-se a 8 de dezembro, festa da Imaculada. As datas da próxima edição ainda não são conhecidas. A visita é livre e gratuita: os presépios podem ser admirados passeando pelas ruas da aldeia em qualquer momento durante o período de abertura. Para informações pode contactar-se o gabinete IAT de Riolo Terme.

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área