Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →

Szopka

Mechaniczna Szopka w Barbiano

Nazwa włoska: Presepe meccanico di Barbiano

Animowana szopka ustawiona w kościele w Barbiano w Cotignola: ruchome figurki z terakoty i małe domki odtwarzające stare wiejskie rzemiosła, w miniaturowym miasteczku o powierzchni ponad dziesięciu metrów kwadratowych.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 11 grudnia 2022 - 8 stycznia 2023.
  • GdzieCotignola
    Otwórz na mapie

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: La pieve romanica di Santo Stefano a Barbiano di Cotignola
Miejsce: La pieve romanica di Santo Stefano a Barbiano di Cotignola · Zdjęcie: Kicco92 at Italian Wikipedia, Public domain, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Cotignola

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Szopka mechaniczna lub animowana

Szopka zajmuje ponad dziesięć metrów kwadratowych w bocznej kaplicy kościoła. Ma figurki z terakoty, w dużej części poruszane mechanizmami, oraz małe domki wykonane ręcznie, które przywołują dawne rzemiosła: stolarnię, sklep rybny, rzeźnię i krawiectwo. Zbudowali ją mieszkańcy Barbiano, z Domenico Guerra, Giovanna Donati, Luigi Conti, Silvana Taroni, Giancarlo Franzoni, Donata Samorini i Antonia Randi. W tej samej kaplicy jest jarmark bożonarodzeniowy, którego dochód idzie na misje.

  • Ruchome figurki z terakoty
  • Ponad 10 metrów kwadratowych
  • Domki dawnych rzemiosł
  • Wykonana ręcznie przez mieszkańców wsi

Edycja

Edycja nr 5

Boże Narodzenie 2026/27 · Terminy do potwierdzenia

Ostatnia edycja: nr 1, Boże Narodzenie 2022/23.

Organizowana od 2022.

Gdzie się znajduje

Via Antica Pieve 9, 48010 Cotignola (RA)

Znajduje się w Barbiano, frazione Cotignola, wewnątrz Chiesa di Santo Stefano Protomartire, starej romańskiej pieve. Szopka jest w bocznej kaplicy kościoła.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Ze zjazdu Faenza na A14 kierujesz się w stronę Lugo i Cotignola, około 15 km drogami wojewódzkimi. Po przejechaniu Cotignola jedziesz dalej w kierunku Barbiano i podążasz za wskazówkami do pieve na Via Antica Pieve.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Lugo, około 8 km, na linii Ravenna-Lugo-Castelbolognese. Alternatywnie jest Faenza, około 15 km, na linii Bologna-Rimini. Z obu musisz jechać dalej samochodem do Barbiano.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp za dobrowolną ofiarę

Wstęp wolny z dobrowolną ofiarą, która idzie na wsparcie parafii Barbiano.

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Presepe Meccanico di Barbiano to animowana szopka bożonarodzeniowa wystawiana co roku w okresie Bożego Narodzenia wewnątrz Chiesa di Santo Stefano Protomartire, w miejscowości Barbiano, w gminie Cotignola, w prowincji Rawenna. To nie jest szopka na placu, lecz kameralna instalacja, zaprojektowana i zbudowana ręcznie przez grupę wolontariuszy ze wspólnoty parafialnej, która przez kilka tygodni przekształca kąt kościoła w mały miniaturowy świat zamieszkany przez poruszające się figurki.

Co ją wyróżnia

Instalacja rozciąga się na ponad dziesięciu metrach kwadratowych i odtwarza całą dawną wioskę z figurkami z terakoty, z których wiele jest animowanych mechanizmami wprawiającymi je w ruch, oraz rękodzielniczymi domkami odtwarzającymi stare wiejskie rzemiosła: stolarnię, sklep rybny, rzeźnię, krawiectwo. To właśnie ta dbałość o dawne rzemiosła wraz z ruchem wielu małych postaci wyróżnia ją spośród bardziej powszechnych w okolicy statycznych szopek. Fascynację wzmacnia również lokalizacja: nie hala ani sala parafialna, lecz wnętrze romańskiego kościoła parafialnego należącego do najstarszych w Bassa Romagna, którego pierwsze udokumentowane wzmianki sięgają X wieku.

Początki i historia

Konsultowane źródła nie podają pewnej daty powstania szopki ani nazwiska osoby, która ją po raz pierwszy stworzyła. To, co wiadomo na pewno, dotyczy ostatniej udokumentowanej edycji, przygotowanej przez grupę wolontariuszy ze wspólnoty parafialnej: Domenico Guerra, Giovanna Donati, Luigi Conti, Silvana Taroni, Giancarlo Franzoni, Donata Samorini i Antonia Randi. Jest to praca zbiorowa odnawiana z roku na rok, znak tradycji odczuwanej przez lokalną społeczność bardziej niż inicjatywy narzuconej odgórnie. O jej ewolucji w czasie, o tym, kiedy powstała lub jak zmieniła się w stosunku do pierwszych edycji, nie pojawiły się weryfikowalne informacje w dostępnych źródłach.

Co można zobaczyć

Oprócz właściwej szopki z jej animowanymi figurkami i scenami wiejskiego i rzemieślniczego życia, instalacja obejmuje jarmark bożonarodzeniowy odbywający się wewnątrz kościoła, którego dochód przeznaczany jest na wsparcie misji. W ostatniej edycji inaugurację uświetnił koncert chóru Santo Stefano, który otworzył uroczystości związane z szopką muzycznym momentem dzielonym z całą wsią.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Szopka jest wystawiana co roku w okresie bożonarodzeniowym, zazwyczaj od połowy grudnia do Objawienia Pańskiego, wewnątrz Chiesa di Santo Stefano Protomartire przy via Antica Pieve 9 w Barbiano di Cotignola. W ostatniej edycji, otwartej od 11 grudnia 2022 do 8 stycznia 2023, można było ją zwiedzać w soboty od 15 do 18 oraz w niedziele i dni świąteczne od 9 do 12 i od 15 do 18. Wstęp był wolny, za ofiarą. Te informacje dotyczą ostatniej znanej edycji: w bieżącym roku zawsze zaleca się sprawdzenie zaktualizowanych dat i godzin w parafii lub u lokalnych organizatorów, ponieważ mogą się różnić w zależności od edycji.

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze