Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →
Zapytaj Romagna TourismZapytaj

Szopka

Animowana Szopka Castel Raniero

Nazwa włoska: Presepe animato di Castel Raniero

Mała animowana szopka w kościele Castel Raniero, w pobliżu Faenzy: drewniane i papierowe sceny z dniem i nocą, pasterze pracujący, rzeka i otwierające się drzwi, wzdłuż ścieżki do groty szopki.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 8 grudnia 2025 - 6 stycznia 2026.
  • GodzinyŚwięta i przedświęta 14:00-18:00
  • GdzieCastel Raniero, Faenza
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Faenza
Miejsce: Faenza · Zdjęcie: Pmorelli1969, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Faenza

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Szopka mechaniczna lub animowana

To mała animowana szopka zbudowana ręcznie z prostych materiałów, drewna i papieru. Scena jest miniaturowa i porusza się: światła przechodzą z dnia w noc, pasterze pracują, strumyk płynie, a drzwi otwierają się do groty Narodzenia. Zwiedzasz ją wewnątrz kościoła w przysiółku, w kilka minut i spokojnym krokiem.

  • Drewno i papier obrobione ręcznie
  • Zmiana dnia i nocy
  • Pasterze przy pracy i płynący strumyk
  • Drzwi otwierające się do groty

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Gdzie się znajduje

Castel Raniero
via Castel Raniero 95, 48018 Faenza (RA)

Znajduje się w kościele w Castel Raniero, małym przysiółku na wzgórzach na południe od Faenzy. Szopka jest wewnątrz kościoła, wzdłuż głównej ulicy wioski.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Zjedź z A14 na zjeździe Faenza i jedź w kierunku centrum miasta. Stamtąd weź drogę, która wznosi się na południe, w kierunku Castel Raniero, około 6 lub 7 km pagórkowatej drogi.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Faenza, na linii Bologna-Rimini, około 7 km stąd. Stamtąd musisz jechać dalej samochodem, ponieważ przysiółek leży na wzgórzach.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp wolny

Wstęp bezpłatny

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Animowana szopka bożonarodzeniowa w Castel Raniero, znana również jako "Il Piccolo Presepe Animato", to niewielka mechaniczna szopka wystawiana co roku w kościele w miejscowości Castel Raniero, na wzgórzach na południe od Faenza w Romanii. Jest częścią sieci szopek tworzących La Strada dei Presepi di Romagna, szlaku łączącego różne przedstawienia Narodzenia Pańskiego między Faenza, Forlì i okolicznymi gminami. Pomimo niewielkich rozmiarów jest jednym z najbardziej lubianych przystanków na trasie, ceniona szczególnie przez rodziny z dziećmi za swoją kameralną atmosferę i dbałość o najmniejsze szczegóły.

Co czyni ją wyjątkową

W przeciwieństwie do wielkich mechanicznych szopek romagnolskich, z imponującymi scenografiami i dziesiątkami figur, szopka w Castel Raniero stawia na prostotę: jest wykonana z prostych materiałów, drewna i papieru, ręcznie opracowanych przez tych, którzy opiekują się nią co roku. Pomimo niewielkich rozmiarów scena jest animowana różnymi ruchami następującymi po sobie podczas wizyty: zmiana dnia i nocy, pasterze pracujący na polach, mały strumień wody i drzwi otwierające się, by odsłonić grotę Narodzenia. Trasa jest pomyślana jako wędrówka: zwiedzający jest prowadzony krok po kroku drogą pasterzy, z dźwiękami otoczenia takimi jak dźwięk dud, odgłosy warsztatu stolarskiego i beczenie zwierząt na pastwisku, które odtwarzają atmosferę Palestyny w czasie Narodzenia Pańskiego.

Początki i historia

Dostępne źródła nie dokumentują dokładnie, kto stworzył szopkę w Castel Raniero ani w którym roku została wystawiona po raz pierwszy. Projekt jest obecnie prowadzony przez pasjonatów z miejscowości, z osobą odpowiedzialną, Davide, który co roku zajmuje się konserwacją i otwarciem dla publiczności. Szopka od kilku edycji jest jednym z przystanków La Strada dei Presepi di Romagna, inicjatywy łączącej mechaniczne i animowane szopki z obszaru Faenza i Forlì, która w 2025 roku osiągnęła dziesiątą edycję: znak głęboko zakorzenionej tradycji szopkowej charakteryzującej obszar Romanii, gdzie małe wioski i parafie od pokoleń kultywują sztukę rzemieślniczych szopek.

Co można zobaczyć

Przekraczając próg kościoła w Castel Raniero, zwiedzający znajduje scenę o niewielkich rozmiarach, ale gęstą od szczegółów: domki z drewna, ścieżki z formowanego papieru, światła zmieniające intensywność, by symulować przejście z dnia w noc. Między chatami poruszają się pasterze zajęci pracą, podczas gdy strumyk wody płynie wzdłuż małego cieku przecinającego krajobraz. Zbliżając się do groty, drzwi otwierają się powoli, jakby zapraszając wzrok ku Narodzeniu. Ścieżka dźwiękowa towarzyszy każdej fazie wizyty, z dźwiękiem dud, uderzeniami w warsztacie stolarskim i głosami zwierząt, budując kameralną atmosferę, bliższą opowieści niż prostej wystawie.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Szopka w Castel Raniero otwiera się tradycyjnie 8 grudnia i pozostaje dostępna do 6 stycznia, w dni świąteczne i przedświąteczne, w godzinach 14-18. Te informacje odnoszą się do ostatniej znanej edycji i mogą się zmieniać z roku na rok, dlatego zawsze warto sprawdzić aktualne godziny otwarcia przed wizytą, na przykład poprzez stronę Facebook i profil Instagram "Il Piccolo Presepe Animato" lub kontaktując się z osobą odpowiedzialną Davide. Wstęp jest bezpłatny. Kościół znajduje się przy via Castel Raniero 95 w Faenza, na pagórkowatej wsi kilka minut od centrum miasta: idealna wycieczka do połączenia z innymi przystankami La Strada dei Presepi di Romagna.

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze

Zapytaj Romagna Tourism

Spróbuj zapytać

Odpowiedzi pisze sztuczna inteligencja, czytając strony serwisu: może się mylić, zawsze sprawdź wskazaną stronę. Nie wpisuj danych osobowych.